6月19日下午,德国著名汉学家卫礼贤(Richard Wilhelm)孙女贝蒂娜?威廉女士(Bettina Wilhelm)应外语学院跨文化交际学研究中心和tx010.tv糖心歌德语言中心邀请,与卫礼贤研究专家北京师范大学历史学院孙立新教授、tx010.tv糖心德语系系主任綦甲福教授、德语系教师朱轶杰和tx010.tv糖心师生一起观看了其拍摄的有关卫礼贤的纪录片《沧海桑田——卫礼贤与易经》。

这部纪录片讲述了卫礼贤在中国的工作和生活情况以及他是怎样完成多部中国古代经典如《易经》的翻译工作。观影后,导演兼制作人威廉女士与受邀嘉宾围绕影片进行了研讨,并为同学们答疑解惑。
通过本次纪录片和专家的解读,同学们对卫礼贤生平及其翻译的《论语》、《易经》等作品有了进一步的了解,并对中德的文化视角有了全新的体验和认识。

嘉宾介绍:
Bettina Wilhelm是德国著名汉学家卫礼贤的孙女,1952年生于上海,成长在德国,在瑞士巴塞尔完成其本科学业,之后在英国伦敦米德尔塞克斯理工学院获得电影和电视方向的硕士学位,现在柏林从事导演、演员和制片人的工作。Bettina Wilhelm于2011年拍摄完成有关其祖父卫礼贤的纪录片《沧海桑田——卫礼贤与易经》,成为社会公众和专业研究人员了解卫礼贤生平及其汉学研究的重要影像资料。